كيوكو ناوليني الملح
هي ألم تسمعيني كيوكو؟
إنه خطأك, لأنك ذهبت إلى منزل السيد اوتوناشي
وقلت له أنه اتريد أن تستقيل من عملها
وما الخطأ في هذا؟
لقد تركت عملها لمدة أسبوع الآن
كان يجب أن تطرد بسبب هذا على أي حال
كيوكو-سان لا تجبري نفسك
أنا شاكر لكِ على بقائك كل تلك المدة
على أي حال, لقد وظفت مدير جديد
مع أنه مؤقت
تلك الجماعة لن يقبلوا بمدير جديد بسرعة
أنا الوحيده القادرة على ذلك العمل
كيوكو في حالة صدمة علاقة اكيمي و غوداي الغير متوقعة؟
توقفوا عن هذا
هكذا لن يكون لدي وقت للذهاب للمديرة
بالمناسبة, هل أنفصلت عن كوزوي-تشان؟
لماذا تقولين هذا فجأة؟
إذا لم تفعل هذا
لن يكون هناك فائدة من إرجاع المديرة
هذا مستحيل
أو لماذا لا تتزوج كوزوي-تشان؟
بما أنك الآن قد حصلت على وظيفة ثابتة
توقفوا عن السخرية مني
على أي حال, توقفوا عن الإحتفال هنا
تباً
ماذا سأفعل؟
لا أستطيع العودة الآن إلى ميسن إكوكو
إذن, غوداي-كن يعمل كمدير الآن؟
وهو يستخدم مكانته
حتى يمنع الإحتفال في الممر
ياله من رجل غير معقول
مرحباً
المديرة؟
مالذي يفعله الجميع هنا؟
أنه أنتِ
كيف تجرأتِ على المجيء إلى هنا
بعد كل المشاكل التي سببتيها
أرجوك, اكيمي-سان
لا تجعليها تشعر بالسوء
من أجل أن تكفر عن أخطائها سوف تباشر علينا الآن
أليس كذلك, يا مديرة؟
أنا لم أقل هذا
تباً
إذن, مالذي ستفعلينه؟
أنتِ لا تفكرين بترك عملك حقاً صحيح؟
لم أكن أنوي هذا
لكن
ولكنك تنتظري أن ينهي غوداي-كن علاقته مع كوزوي-تشان صحيح؟
هذا سيأخذ مئة سنة
تفضلي قهوتك
ربما يعودان سوية وأنت بعيده
إذا كانت هذه هي المسألة فلن أهتم
حقاً؟ ربما سأقوم بإغوائه
هل سمعتِ هذا إتشينوسي-سان؟
إنه أمر مثير للإهتمام حقاً
في الأونه الأخيرة, أشعر أنني أريد أكثر من النوم بجانبه فقط
ألا تمانعين أن قمت بذلك؟
سوف أفعل هذا حقاً
إذا حصل هذا فلن أهتم لأمره
أنتِ لا تهتمين؟ إذن سوف أقوم بإغرائه
تفضلي أفعلي
إلى اللقاء
الحساب ثلاث مائة وخمسون يناً
الباقي
لا أريده
مهلاً
لما لا تمري إلى ميسن إكوكو في طريق عودتك
حتى تلقي التحية على المدير الجديد
هذا ما كنت سأفعله
أشعر بالآسف على الموظف الجديد ولكن
أنا لا أفكر بالعودة للعمل إلا بعد مدة طويلة
ارجوا أن تعاودي الزيارة
لم أكن أعرف انكِ تحبين غوداي-كن
توقف لقد كانت مجرد مزحة
ولكن لم يبدو الأمر وكأنه مزاحاً
عندما تكلمتِ
لا بأس
لأنني إن لم أخيفها هكذا, لن ترجع أبداً
يالها من أمرأة مثيرة للمشاكل
إذا كانت تريد إغرائه فالتفعل
إذا كان من نوع الرجال الذي سيقع في شراكها
ربما يقع في شراكها
لأنه ضعيف الإرادة
لماذا غوداي-سان يكنس الأرض؟
يا مدير؟
يا مدير, إن قفل الحمام محطم
حسنا, ولكن توقف عن مناداتي بالمدير
ولكنك المدير
ماذا, إنه المدير الجديد؟
يا مدير, الهاتف
أنا أسمع! ياللإزعاج
لم يكن على أن أهلع هكذا
سأعود للبيت
أين اكيمي-سان؟
قالت أن لديها موعد
موعد؟ مع من؟
لا أعلم
هل يمكن أنه غوداي-كن؟
ربما هي لا تمزح
أنا متأكد أنها تمزح
ولكن أحياناً اكيمي-سان تنجذب مع المزحه التي مزحتها
هذا محتمل
معك غوداي
اكيمي-سان
أنا في مكان بالقرب من مكانك؟ أحزر أين؟
هل أنتِ ثملة؟
هل يمكن أن تحضر لي بعض المال؟ سأعطيك العنوان
مال؟ لابد أنكِ تمزحين. أنا أعمل الآن
حسناً إذن, سوف أقتل نفسي
هل تبكين؟ مهلاً, مرحبا؟ اكيمي-سان؟
يالها من مزعجة
أنعطف في الزاوية ثم المبنى الثاني
إنه فندق حب؟
أنا متأكد من العنوان
لكن, مالذي تفعله هنا؟
هل أتيت لترى الضيف في الغرفة رقم 302 ؟
نعم, إنها أحد معارفي
أنها تنتظرك
حسنا
المصعد من هناك
شكراً
مالذي يعنيه هذا؟
هل من الممكن أنها تحاول إغرائي؟
اكيمي-سان
اكيمي-سان؟ أنا هنا
إنه مفتوح
اكيمي-سان
اكيمي-سان! هي أستيقضي
اكيمي-سان! هي
هي
مهلاً
أرجوك
اكيمي-سان
هاه؟
مالذي تفعله؟
مالذي تفعله أنت هنا؟
أنت من أتصل بي
أتصلت بك؟ لماذا؟
هذا ما أريد معرفته
آسفة
الرجل الذي كنت معه غادر بعد أن شربت الكثير من الشراب
أنظر كم علبة شربت
لنذهب إلى البيت
لا يوجد أي مشكلة
من الأفضل أن تتزوجي من الرجل الذي لديه دخل معتمد
نعم. لماذا تريدين أن تعيشي حياة صعبة؟
ولكن إذا لم أكن معه فإن غوداي-سان سوف
الفاشل سيبقى فاشل مع أي شخص سيبقى معه
هل تظنين هذا؟
بالتأكيد
مهلاً, لماذا أنت تمشي ببطئ؟
هذا سيء. ربما يرانا شخص ما
مستحيل أن يرانا أحد من المعارف في هذا المكان
اوه, مساء الخير
كوزوي-تشان؟
هل تعرفينهم كوزوي؟
أنا لا أعرفهم
لنذهب
لابد أنها جرحت
صباح الخير
كيف الحالك اليوم؟ هل أنت مرتاح؟
لماذا سأرتاح؟
لم لا؟ لقد تخصلت من كوزوي-تشان الآن للأبد
حقاً؟
يبدو أنها رفضته تماماً
أليس هذا رائعاً؟
كيف فعلت هذا؟
هذا سهل, لقد رأتنا ونحن
اكيمي-سان
ماذا؟
تعالي إلى هنا
ماذا سيضر لو عرفت
هذا ليس أمر يمكنك أن تخبريينه للناس
لماذا أنت خائف؟
أنا لست خائف؟
هل حصل شيء بينكم أنتما الإثنان؟
بالطبع لا
نعم. سأدهش لو حصل أي شيء
على أي حال, يجب أن تكون شاكراً لي
بفضلي أستطعت أن تنهي علاقتك معها
لكن
هل من الجيد إنهاء العلاقة هكذا؟
مرحباً؟ أنا غوداي, هل كوزوي-سان
كوزوي-تشان؟ هل تسمعيني؟
أريد أن أراك
لأشرح لك أمر ليلة البارحة وأمر آخر أيضاً
كوزوي-تشان؟
كوزوي, من كان على الهاتف؟
إنه إتصال خاطئ
هل تحاول أن ترجع الأمور إلى مجاريها؟
منذ متى وأنتِ واقفه هنا؟
لقد سمعت كل شيء من اكيمي-سان
أتركها وشأنها
بعد أن تشرح لها الأمر
ستطلب الإنفصال منها على أية حال
نعم, ولكن
أريدها أن تتذكرني على أنني رجل مميز في حياتها
حتى بعد أن أنفصل عنها
هذه أنانية
لا
غبي
سويتشيرو-سان
لقد عدت
كيوكو-سان
كيوكو شخص من ميسن إكوكو أتى ليراك
كيف حالك؟
إنها أنتِ إتشينوسي-سان
انا آسفة لأنني لست غوداي-كن
لم أقصد هذا
قطع علاقته معها؟
نعم تماماً
لذا
أليس هذا هو الوقت الذي يجب أن تعودين فيه؟
ولكن
أليس هذا ما أردتيه؟
لا, أنا
ولكن ألم يطلب الزواج من كوزوي-سان؟
مع ذلك
ذلك سوء فهم مجرد سوء فهم
لم يخبرني أحد عن هذا
لأنك لا تستمعين
بالإضافة إلى أن غوداي-كن مديرة فظ ومهمل
إذا أردتِ أستطيع أن أقول لغوداي-كن أن يأتي ليأخذك في الغد
لا, أستطيع
أن أعود
لوحدي
هذا رائع
آمل أن تأخذي هذا الكلب معك
ولماذا سأتركه هنا؟
نعم, نعم
أتساءل إن كان غوداي-سان أخبر كوزوي-سان عني؟
هذا ما حصل
المديرة سوف ترجع في الغد
إذن, فهمت أخيراً المديرة؟
لذا لا تتجرأ وتكلم كوزوي-تشان من جديد
هذا صحيح. ففي النهاية أنا وأنت فعلاً
خرجنا من فندق الحب
فندق...الحب؟
غوداي-كن أنا أحسدك
لقد خرجنا منه فقط هذا كل شيء
خرجتم منه لأنكم دخلتموه بالتأكيد
في الحقيقة, عندما أستيقضت وجدته فوقي
هل فعلت أي شيء لي؟
بالطبع لا
إذا كنت تقول لي الحقيقة أنظر إلى عيني
كيف تجرأين على رد فعلي الطيب بهذه الأفعال الشريرة
مالذي تفعلينه؟
لقد رأيت هذا
أنا رأيته أيضاً
هذا هو عربون تقديري
ارجعي لي مبلغ فاتورة الفندق
كيف تجرأ تجعل أمرأة تدفع الفاتورة الفندق؟
يبدو أن الإثنان قد فعلوها
أجل
أسمعي
المديرة سترجع غداً يالهذه المصيبة
ألا تثقون بي؟
أنا أمزح, أنا أعلم أنك لا تملك الجرأة على فعل هذا
اكيمي-سان توقفي عن مضايقته هكذا
أنا أمزح فقط
لأنه من الممتع المزاح على غوادي-كن
على أي حال, دعونا نحتفل مقدماً بعودة المديرة
نخبكم
صباح الخير يا مدير
هي
أنا أعلم أنك ستطرد هذا اليوم من العمل
تباً
الطريق مسدود بسبب السكك الحديدية
أريد أن أنزل هنا بما أن المكان أصبح قريب
نعم ستصلين هكذا أسرع
كوزوي-سان
مرحباً
هل كنت مسافرة؟
شيء كهذا
إلى اللقاء
المعذرة
المعذره
هل يمكن أن أتحدث معك قليلاً؟
لم أكن أعرف أن
غوداي-سان يحب شخصاً ما
لم أكن أعرف من قبل
إذن أخبرها غوداي-سان عني حقاً
أنا لا أعرف ماذا سأقول لك
لا عليك
لقد صدمت في البداية, لكن الآن أعرف مالذي سأفعله
أرجوك أخبريه أنني لن أراه مرة أخرى
لدي واحد
أنا حقاً غبية
لأن غوداي-سان كان لطيفاً جداً معي, ظننت أنه يحبني
لم يخطر في بالي
أن لدى غوداي-سان أمرأة مثل تلك
هاه؟
أنا حقاً غبية
مالذي تقصدينه بإمرأة مثل تلك؟
التي تسكن في ميسن إكوكو اكيمي-سان
ماذا؟
مستحيل
ولكني قد رأيتهما يخرجان سوية من فندق الحب
لقد تأخرت المديرة
ربما ذهبت للتسوق
هل سترجع حقاً؟